Hi Joseph,
there is 2 columns to fill distribution rule: COGS distribution rule and distribution rule.
for example your distribution rule name is Product Category. there is should be column with name: Product Category in Sales Order, if you fill it, the COGS Product Category automatic filled.
you can put your FMS in this column. this columns is copied to next document when you using Copy To or Copy From.
Thanks,
Triadi