if you want those costs on your material then you have to have those costs in the very same item of the PO which is used to procure the material. Each condition can have its own vendor.
No separate item, no separate PO .
with separate items or even separate POs you only have to option of manual adjustment of material prices via MR21 or MR22.