Kaptain,
I am not sure if you have gone through the below link:
tax code x does not appear in G/L account of any item
But there has been discussions around the pricing procedure and the tax code flowing through it. Please check upon it and you might find something relevant there.
Rgds,
Nitin.